VALENTINA ACAVA MMAKA


An African Life

 

 

HOMEAUTHORBOOKSARTICLESTHEATRENEWSCONTACTSBLOGITALIAN SITE

 

 

 T H E A T R E


 

 

 

Io...donna...immigrata... volere dire scrivere


I...Immigrant... woman... to want to say to write

 

 

 

Through the stories of three immigrant women, Drasla, Alina and Farida, the work throws light on the emotional complexity of those who leave their country. 

It is a female universe that in eradication cultivates conflicts and desires for the land of origin as well as for the landing place; strategies of survival, answers to lost feelings and conditions of diversity.  

Nevertheless the condition of these migrants illustrates the metaphor of risking one's own nature and own story, while forcing perceptions and knowledge for times and places to create a world in continuous transformation and imperfect development.    

The voices of the three characters are intense, committed in preserving their own identity in the face of their life projects and in confronting themselves with a new cultural and social reality that most often does not take them into consideration. The work of Valentina Acava Mmaka reflects the necessity for contemporary society of confronting diversity; an important point for the development of an intercultural society based on dialogue.

 


THE PRESS


 

Drasla, Alina, Farida. 

Three acts,

Three women.

Three women, 

Three destinies. 

Three women who face their own experiences of being foreign and who struggle to make sure that their "being other" does not make them strangers; that it does not make them alien to themselves and to ‘others’. 

 

Jarmila Ockayovà (from the preface)

 

 

 

Valentina Mmaka offers us the dynamic processes of female identity that reflect and at the same time question our own selves, so that we won't see migrants only through figments of our imagination, but as friends, with their problems, feelings and projects, as part of the globalization processes that favour cultures more then individual lives. The gap between me and you - writes Farida - is my identity, my memory, my history, my diversity. And you are as you are, different but the same as me.....because you are different ....as me. 

 

Clotilde Barbaruli (from the introduction)

 

 

 


ON STAGE


 

 

  • SOUTH AFRICA - Bomani Women Group  [1998-1999] 

  • KENYA - Sereseki Art Society  [ 2001]

  • ITALY - Compagnia del Menestrello di Recoaro Terme [2004]

  • ITALY - Compagnia MosaicoArte [2005] 

  • ITALY  - Compagnia Teatro Reon in collaborazione con UTAFIKA THEATRE [2005]

  • ITALY - Associazione Bevenuto Cellini - Padova 2006

  • FRANCE - Compagnia Teatro Reon [2005]


COMPAGNIA MOSAICOARTE  BOCCHEGGIANO -GR


 

Regia :di Miguel Rosario

Attrici: Chiara Bindi e Martina Guideri 

  • BOCCHEGGIANO - GR :Teatro Comunale di Boccheggiano[ nell'ambito del Festival Migranti e Migrazioni]

  • RUFINA -Piccolo Teatro;

  • FIORENZUOLA-  Circolo ARCI[nell'ambito del Festival  di una Terra Nuova]; 

  • LASTRA A SIGNA -Cinema Teatro Moderno  

  • Roma -


TEATRO DELL'ISTANTE - FLORENCE


 

A  L  I

 

Regia di Stefano Mascagni

Attrici: Gabriella Ceccherini, Claudia Ilardo, 

Voce narrante: Carlina Torta

 

pERFORMANCE based on  works by  Valentina Acava Mmaka and  Christiana De Caldas Brito

 

 


TEATRO REON - BOLOGNA


 

 

 

Regia: Fulvio Ianneo

Aiuto regia: Anna Amadori

Atrici: Astrid Mamina Kayembe, Imane Khalil Combes, Joujou Dipesa Mbamba

Joujou Dipesa Mbamba  è stata sostituita da Caterina Deregibus Ayelé

Fotografia: Livio Senigalliesi

 

 

wITH THE SPONSORSHIP OF:

  • U.N.E.S.CO

  • Regione Emilia Romagna

  • Comune di Bologna

  • Presidenza del Consiglio Regionale dell’Emilia Romagna

  • Ass. Arab Art (Paris)

  • Istituto Italiano di Cultura (Paris)

  • Centre Culturel d’Egypt (Paris)

  • Centre Culturel Franco-Italien de Nantes

  • Associazione Orlando Centro di Documentazione delle Donne (Bologna)

  • C.I.D.E.S. (Bologna) 

 

 

 

 

 

 

 

 

                         FOREIGN RIGHTS

                                   PRESS RELEASE

                       BUY

 
      HOMEAUTHORBOOKSARTICLESTHEATRENEWSCONTACTSBLOGITALIAN SITE

   Copyright© 2002-2008 Valentina Acava Mmaka    -    ©  Foto Livio Senigalliesi